Traducción de "запись" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "запись"

запись f sustantivo Declinación

pl. записи

die Aufzeichnung f

Мозг содержит запись чувств в течение жизни.

Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens.

die Aufnahme f

Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.

Es erlaubt seiner letzten Aufnahme seiner letzten Aufnahme wirklich ein lebendiges, atmendes Denkmal zu sein.

der Eintrag m

Вот последняя запись в журнале исследований, когда машина была отключена в июле 1958 г.

Das ist der letzte Eintrag ins Betriebsbuch, als die Rechenmaschine im Juli 1958 heruntergefahren wurde.

die Eintragung f

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.

Pattloch öffnet einen Ordner mit Eintragungen des Markenamts in Peking.

die Einspielung f (IT Basic)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "запись" (20)

дарственная запись - Schenkungsurkunde
запись актов гражданского состояния - Personenstandsregister
запись в дневнике - Tagebuchaufzeichnung
запись на прием к врачу - Arzttermin
учетная запись - Konto
бухгалтерская запись - Buchung
длительная запись - fortlaufende Registrierung
длительная запись электрокардиограммы - Langzeitelektrokardiogramm
запись акустического рефлекса - Stapediusreflexaudiometrie
запись в дебет - Lastschrift

Contextos con "запись"

Мозг содержит запись чувств в течение жизни. Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens.

Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. Es erlaubt seiner letzten Aufnahme seiner letzten Aufnahme wirklich ein lebendiges, atmendes Denkmal zu sein.

Вот последняя запись в журнале исследований, когда машина была отключена в июле 1958 г. Das ist der letzte Eintrag ins Betriebsbuch, als die Rechenmaschine im Juli 1958 heruntergefahren wurde.

Итак, запись жизненных событий в блоге - это то, что я считаю чрезвычайно важным. Also, die Aufzeichnung eines Lebens auf einem Blog ist etwas, das ich unglaublich wichtig finde.

И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории. Und sie spielte die Aufnahme für uns im Raum ab.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.