Traducción de "заявка" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "заявка"

заявка f sustantivo Declinación

pl. заявки

die Anmeldung f (Fútbol)

Если мы уже получили Вашу заявку - тем лучше

Sollten wir Ihre Anmeldung schon bekommen haben - um so besser

die Forderung f (Business Basic)

die Anforderung f

Expresiones con "заявка" (22)

заявка на патент - Patentanmeldung
заявка на участие - Teilnahmeantrag
заявка радиослушателя - Hörerwunsch
предварительная заявка - Voranmeldung
заявка - аналог - Analoganmeldung
заявка на выдачу охранного документа - Schutzanmeldung
заявка на выдачу патента - Patentanmeldung
заявка на горный отвод - Mutung
заявка на дополнительный патент - Zusatzpatentanmeldung
заявка на знак - Markenanmeldung

Contextos con "заявка"

Если мы уже получили Вашу заявку - тем лучше Sollten wir Ihre Anmeldung schon bekommen haben - um so besser

Непреходящий кризис в Зимбабве наносит основательный урон заявке Южной Африки на лидерство в африканских преобразованиях, проводимых посредством таких организаций, как NEPAD, которая в значительной степени зависит от помощи Запада. Die fortdauernde simbabwische Krise fügt Südafrikas Forderung großen Schaden zu, bei den Bemühungen um eine afrikanische Transformation durch Organisationen wie NEPAD, die größtenteils auf westliche Hilfe angewiesen sind, die Führungsrolle zu übernehmen.

Ваша заявка в настоящее время обрабатывается Ihr Auftrag ist zurzeit in Bearbeitung

- Заявка и введение в практику правил определены восприятием пользователей и осуществляющих закон. - Anwendung und Durchsetzung von Gesetzen wird vorherbestimmt durch die Einsicht sowohl des Benutzers als auch des Gesetzeshüters.

У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу. Es gibt auch ein angemeldetes Patent auf diese Systeme, das von der Gemeinschaft gehalten wird.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.