Traducción de "значение" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "значение"

значение n sustantivo Declinación

pl. значения

die Bedeutung f

Контекст имеет жизненно важное значение.

Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung.

der Wert m

В военное время значение синуса может достигать четырёх.

In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.

das Gewicht n

А вот это имеет значение.

Die hier aber fällt ins Gewicht.

der Belang m

В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.

In harten Zeiten wie diesen ist Geld von Belang.

die Tragweite f

В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира.

In diesem Zusammenhang bekommt Europas Feilschen um die mögliche Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union eine besondere Tragweite für die Welt.

die Geltung f

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "значение" (23)

имеющий значение - von bedeutung sein
иметь значение - von bedeutung sein
мировое значение - Weltgeltung
двусмысленное значение - Doppelsinn
единственное значение - einzigartige Bedeutung
заданное значение - Vorgabewert
значение индекса ММВБ - Bedeutung des Indexes MMVB
иметь второстепенное значение - nebensächlich bin
исходное значение - Anfangswert
номинальное значение - Nennwert

Contextos con "значение"

Контекст имеет жизненно важное значение. Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung.

В военное время значение синуса может достигать четырёх. In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.

А вот это имеет значение. Die hier aber fällt ins Gewicht.

В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение. In harten Zeiten wie diesen ist Geld von Belang.

В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. In diesem Zusammenhang bekommt Europas Feilschen um die mögliche Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union eine besondere Tragweite für die Welt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.