Übersetzung von "на самом деле" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на самом деле"

на самом деле adverb

in Wirklichkeit

На самом деле это ледяная луна.

In Wirklichkeit ist es ein Eismond.

in wahrheit

но на самом деле это не так,

In Wahrheit stimmt das aber gar nicht.

ungelegen

Mubaraks Wirkungslosigkeit als Vermittler eines israelisch-palästinensischen Friedens kam manchen israelischen Spitzenpolitikern gar nicht so ungelegen.

Kontexte mit "на самом деле"

На самом деле это ледяная луна. In Wirklichkeit ist es ein Eismond.

но на самом деле это не так, In Wahrheit stimmt das aber gar nicht.

Неэффективность Мубарака в качестве посредника на израильско-палестинских мирных переговорах на самом деле не доставляла особого неудобства отдельным руководителям Израиля. Mubaraks Wirkungslosigkeit als Vermittler eines israelisch-palästinensischen Friedens kam manchen israelischen Spitzenpolitikern gar nicht so ungelegen.

На самом деле, происходит совершенно другое. Aber in Wirklichkeit geschieht genau das Gegenteil.

На самом деле, власть необходима для свободы. Autorität ist in Wahrheit die Grundlage der Freiheit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.