Traducción de "напоминать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "напоминать"

напоминать verbo Conjugación

напоминаю / напоминаешь / - / напоминают

erinnern

И вторая - напоминать чего боятся и ненавидеть.

Und zweitens versucht sie einen daran zu erinnern, was machen fürchten und hassen soll.

anmahnen

anklingen

Contextos con "напоминать"

И вторая - напоминать чего боятся и ненавидеть. Und zweitens versucht sie einen daran zu erinnern, was machen fürchten und hassen soll.

Тебе не надо мне ни о чём напоминать. Du brauchst mich an gar nichts erinnern.

Но изображениям не обязательно быть наглядными, чтобы напоминать о трагедии войны. Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.

Согласно Гаурдия, ключевой вопрос - напоминать детям урок "не говори с незнакомцами". Laut Guardia müssen die Kinder an die Lektion "Du sollst nicht mit Fremden sprechen" erinnert werden.

Но мне постоянно приходится себе напоминать о тех огромных возможностях, которые можно почерпнуть из примеров других городов. Aber eines der Dinge, die ich mache, um mich selbst an größere Mögllichkeiten zu erinnern, ist, von Visionären anderer Städte zu lernen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.