Traducción de "обещание" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обещание"

обещание n sustantivo Declinación

pl. обещания

das Versprechen n

Это обещание не было милостыней;

Dieses Versprechen wurde nicht aus reiner Barmherzigkeit gemacht;

die Versprechung f

Лживое обещание позднего выхода на пенсию

Die falsche Versprechung eines späteren Übergangs in den Ruhestand

das Zusagen n

Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.

Zudem hat Hatoyama in ungestümer Weise versucht, das Wahlprogramm der DPJ und seine eigenen öffentlichen Zusagen zu erfüllen.

die Zusage f

Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.

Nach geforderter Klarstellung räumten die Palästinenser ein, dass es diesbezüglich keinerlei schriftliche Zusage gibt.

die Verheißung f

Вместо этого, как долгосрочные цели, так и устойчивые государственные финансы были принесены в жертву краткосрочным обещаниям успеха на выборах.

Stattdessen wurden sowohl langfristige Ziele als auch nachhaltige Staatsfinanzen für die kurzfristigen Verheißungen von Wahlerfolgen geopfert.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "обещание" (6)

предвыборное обещание - Wahlversprechen
давать клятвенное обещание - verschwören
давать обещание - versprechen
торжественное обещание - Gelöbnis
исполнять обещание - Versprechen halten
обещание вступить в брак - Eheversprechen

Contextos con "обещание"

Это обещание не было милостыней; Dieses Versprechen wurde nicht aus reiner Barmherzigkeit gemacht;

Лживое обещание позднего выхода на пенсию Die falsche Versprechung eines späteren Übergangs in den Ruhestand

Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует. Nach geforderter Klarstellung räumten die Palästinenser ein, dass es diesbezüglich keinerlei schriftliche Zusage gibt.

Ложное обещание облегчения долгового бремени Das falsche Versprechen des Schuldenerlasses

Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям. Die Zusage von Geldern für den Kampf gegen die Produktion von Mohn hat die amerikanische Botschaft in Islamabad auf den Plan gerufen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.