Traducción de "обладать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обладать"

обладать verbo Conjugación

обладаю / обладаешь / - / обладают

haben

Важно обладать качеством, которое один китайский мудрец назвал "цзянь-ай":

Man muss das haben, was einer der chinesischen Weisen "jian ai" nennt:

verfügen

Мне бы хотелось обладать более подробной информацией.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

führen

В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать.

Ein Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.

Expresiones con "обладать" (2)

обладать острым пером - scharfe Feder führen
обладать острым умом - scharf denken

Contextos con "обладать"

Важно обладать качеством, которое один китайский мудрец назвал "цзянь-ай": Man muss das haben, was einer der chinesischen Weisen "jian ai" nennt:

Мне бы хотелось обладать более подробной информацией. Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать. Ein Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.

Они одержимы обладать самым большим, высоким, длинным, как мы знаем. Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.

При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью. Aufgrund einer Wahlbeteiligung, die alle europäischen Rekorde schlägt, verfügt der neue französische Präsident über eine ungewöhnlich starke Legitimation.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.