Translation of "описывать" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "описывать"

описывать verb Conjugation

описываю / описываешь / - / описывают

beschreiben

Я не могу даже начать описывать его вам.

Ich kann sie gar nicht beschreiben.

bezeichnen

Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия".

Jetzt ist es eher angebracht, dieses Ereignis als die "verlorenen Jahrzehnte" zu bezeichnen.

schildern

Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.

Ionescos Genius bestand darin, eine Welt zu schildern, in der das Absurde triumphiert.

umschreiben

Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben:

other translations 1

hide

Contexts with "описывать"

Я не могу даже начать описывать его вам. Ich kann sie gar nicht beschreiben.

Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия". Jetzt ist es eher angebracht, dieses Ereignis als die "verlorenen Jahrzehnte" zu bezeichnen.

Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом. Diese fehlende Wissenschaft würde Prozesse und die Entstehung ganzer Systeme beschreiben.

Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как "плутократию" просто абсурдно. Die privaten chinesischen Unternehmer als "Plutokratie" zu bezeichnen, ist grotesk.

если вы можете просто показать вместо того, чтобы описывать явление, проблема непонимания исчезает сама собой. wenn man etwas zeigen kann, anstatt es nur zu beschreiben, ist das Problem gelöst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.