Traducción de "осмеливаться" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "осмеливаться"

осмеливаться verbo Conjugación

осмеливаюсь / осмеливаешься / - / осмеливаются

wagen (решиться)

Ты осмеливаешься хранить от меня тайны?

Du wagst es, mir etwas zu verheimlichen?

sich trauen

Мы не осмеливаемся перечить Америке.

Wir haben uns nicht getraut, Amerika in die Quere zu kommen.

sich erdreisten (посметь)

Contextos con "осмеливаться"

Ты осмеливаешься хранить от меня тайны? Du wagst es, mir etwas zu verheimlichen?

Мы не осмеливаемся перечить Америке. Wir haben uns nicht getraut, Amerika in die Quere zu kommen.

Во-первых, он не осмеливается показаться "мягким в отношении терроризма". Erstens wagt er es nicht, so zu wirken, als würde er "lasch gegen den Terror" vorgehen.

Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным. Heutzutage traut sich kein Politiker, Hilfe für arme Menschen überhaupt anzusprechen.

Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать. Wir aber müssen es nicht nur wagen, wir sind sogar verpflichtet es auszusprechen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.