Traducción de "особый" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "особый"

особый adjetivo Declinación

- / -

besonder

Но это, безусловно, особый случай.

Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

speziell

Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.

Vielmehr haben wir ein spezielles Defizit im Hinblick auf unser explanatorisches Wissen.

besonders

Особый интерес (в частности, в отношении ислама) вызывает вопрос совместимости определенных религиозных традиций с институтами и ценностями либеральной демократии.

Besonders richtet sich das Interesse (speziell im Fall des Islam) auf die Frage, ob bestimmte religiöse Traditionen mit den Institutionen und Werten der liberalen Demokratie vereinbar sind.

ausdrücklich

Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.

Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "особый" (4)

особый налог - Sondersteuer
представлять особый интерес - sein von besonderem Interesse
особый случай образования - Sonderfall der Bildung
особый срок - Sonderfrist

Contextos con "особый"

Но это, безусловно, особый случай. Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить. Vielmehr haben wir ein spezielles Defizit im Hinblick auf unser explanatorisches Wissen.

Особый интерес (в частности, в отношении ислама) вызывает вопрос совместимости определенных религиозных традиций с институтами и ценностями либеральной демократии. Besonders richtet sich das Interesse (speziell im Fall des Islam) auf die Frage, ob bestimmte religiöse Traditionen mit den Institutionen und Werten der liberalen Demokratie vereinbar sind.

Она переносит вас в особый мир. Sie versetzt einen in diese ganz, ganz besondere Welt.

Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. Jeder dieser Faktoren findet in der Ukraine seinen speziellen Widerhall.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.