Traducción de "относительно" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "относительно"

относительно adverbio

relativ

Египет, напротив, является относительно однородным.

Ägypten dagegen ist relativ homogen.

hinsichtlich

Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.

Die Ängste Saudi Arabiens hinsichtlich des Irak liegen in Sicherheitsbedenken begründet.

in bezug auf

Эти споры также проявляют разногласия относительно надежности официальных данных.

Die Debatte hebt zudem die Uneinigkeit in Bezug auf die Verlässlichkeit offizieller Daten hervor.

verhältnismäßig

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

betreffend

Мир ожидал от взволнованных генеральных директоров волны "повторных отчётов" относительно показателей деятельности их компаний в прошлом.

Die Welt erwartete seitens der besorgten CEOs eine Welle von Bilanzbereinigungen die Ergebnisse der Vergangenheit betreffend.

im bezug auf

otras traducciones 3

ocultar

относительно preposición

bezüglich

Относительно затрат мы можем сообщить Вам следующее:

Bezüglich der Kosten können wir Ihnen Folgendes mitteilen:

относительный adjetivo Declinación

- / -

relativ

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.

Es wird mehrere Möglichkeiten geben, den relativen Erfolg der Wahlen zu messen.

verhältnismäßig

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

Expresiones con "относительно" (3)

дру относительно друга - in Hinsicht auf einander
друг относительно друга - in Hinsicht auf einander
относительно того , что - in Bezug darauf, dass

Contextos con "относительно"

Египет, напротив, является относительно однородным. Ägypten dagegen ist relativ homogen.

Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. Die Ängste Saudi Arabiens hinsichtlich des Irak liegen in Sicherheitsbedenken begründet.

Эти споры также проявляют разногласия относительно надежности официальных данных. Die Debatte hebt zudem die Uneinigkeit in Bezug auf die Verlässlichkeit offizieller Daten hervor.

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов. Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

Относительно затрат мы можем сообщить Вам следующее: Bezüglich der Kosten können wir Ihnen Folgendes mitteilen:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.