Traducción de "подчиненный" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "подчиненный"

подчиненный m sustantivo Declinación

pl. подчиненные

der Untergebene m

он ничего не знал о том, что делали его подчиненные.

Er habe nicht gewusst, was seine Untergebenen taten.

beherrscht

подчинять verbo Conjugación

подчиняю / подчиняешь / - / подчиняют

unterwerfen

Это сделает Германию центром империи и навсегда подчинит "периферию".

Es wird Deutschland zum Zentrum eines Großreichs machen und die "Peripherie" dauerhaft unterwerfen.

unterordnen

Но это не может продолжаться бесконечно - и остальной мир не подчинит свою свободу процветанию Китайского государства.

Aber das könnte sich ändern - und der Rest der Welt wird seine Freiheit niemals der Prosperität des chinesischen Staates unterordnen.

unterstellen

FEMA подверглась сокращению штатов, была понижена с кабинетного уровня и подчинена Департаменту национальной безопасности.

Die FEMA wurde verkleinert, von ihrer Position im Kabinett heruntergestuft und dem Heimatschutzministerium unterstellt.

Contextos con "подчиненный"

Это сделает Германию центром империи и навсегда подчинит "периферию". Es wird Deutschland zum Zentrum eines Großreichs machen und die "Peripherie" dauerhaft unterwerfen.

Более того, крупнейшие экспортеры нефти не желают подчинять свою инвестиционную политику требованиям рынка. Hinzukommt, dass die großen Ölexporteure nicht bereit sind, ihre Investitionspolitik den Anforderungen des Marktes unterzuordnen.

он ничего не знал о том, что делали его подчиненные. Er habe nicht gewusst, was seine Untergebenen taten.

Но это не может продолжаться бесконечно - и остальной мир не подчинит свою свободу процветанию Китайского государства. Aber das könnte sich ändern - und der Rest der Welt wird seine Freiheit niemals der Prosperität des chinesischen Staates unterordnen.

Пока страна находится в подчинении неконтролируемой силы глобализации, ее будущее находится в чужих руках. Solange ein Land den unkontrollierbaren Kräften der Globalisierung unterworfen ist, befindet sich seine Zukunft in fremden Händen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.