Traducción de "понижение" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "понижение"

понижение n sustantivo Declinación

pl. понижения

die Senkung f

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.

Dies ist eine sehr teure, plumpe Möglichkeit, um eine sehr geringe Senkung der Temperaturen zu erreichen.

das Sinken n

Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?

Würde die Armut auf der Welt nicht stark sinken, wenn man diese Subventionen stufenweise abbaute?

die Absenkung f

Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС.

Es gab eine Absenkung der Zölle für landwirtschaftliche und andere Produkte seitens der EU.

Expresiones con "понижение" (15)

понижение цен - Preissenkung
понижение заработной платы - Lohnsenkung
играть на понижение - á la Baisse spekulieren
понижение аппетита - Verlust von Appetit
понижение в должности - Zurückversetzung
понижение слуха - schwerhörige
сыграть на понижение - á la Baisse spekulieren
возрастное понижение слуха - Altershörverlust
понижение в воинском звании - Degradierung
понижение в звании - Degradierung

Contextos con "понижение"

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры. Dies ist eine sehr teure, plumpe Möglichkeit, um eine sehr geringe Senkung der Temperaturen zu erreichen.

Имело место некоторое понижение сельскохозяйственных и других тарифов со стороны ЕС. Es gab eine Absenkung der Zölle für landwirtschaftliche und andere Produkte seitens der EU.

Гораздо более значительное и быстрое понижение официальных процентных ставок может в лучшем случае повлиять на то, насколько затяжным будет этот спад. Eine viel umfangreichere und raschere und Senkung der offiziellen Zinssätze könnte bestenfalls noch Einfluss darauf haben, wie lange und langwierig dieser Abschwung ausfallen wird.

Курс валюты стран, отстающих в проведении реформ, понизился бы относительно курса немецкой валюты, и, в качестве поддержки, могло бы иметь место и понижение ставок процента. Die Währungen der Reformunwilligen wären gegenüber der deutschen abgewertet worden und es hätte eine unterstützende Senkung der Zinssätze gegeben.

Хотя урезание процентной ставки Федеральных фондов с 5,25% летом 2007 г. до сегодняшних 3% и повлияло на понижение доллара, цель заключалась в стимулировании ослабевающей экономики. Obwohl die Senkung des Leitzinses von 5,25% im Sommer 2007 auf momentan 3% zum Kursverlust des Dollars beiträgt, war diese Maßnahme als Impuls für eine schwächelnde Wirtschaft gedacht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.