Übersetzung von "править" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "править"

править verb Konjugation

правлю / правишь / - / правят

regierend

Должна ли правящая партия Китая по-прежнему называть себя коммунистической?

Sollte sich die regierende Partei in China noch immer kommunistisch nennen?

regieren (страной)

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

Wer sollte regieren, ranghohe Bürokraten oder gewählte Mandatsträger?

herrschen

Это означает отказ от фантазии, что они могут или должны определить, кто должен править на Ближнем Востоке.

Dies bedeutet, das Hirngespinst aufzugeben, dass sie bestimmen könnten oder sollten, wer im Nahen Osten herrscht.

leiten (руководить)

Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой.

China fordert, es habe das Recht, bei der Aufstellung der Regeln, die das internationale System leiten, eine Rolle zu spielen.

korrigieren (исправлять)

ausrichten

lenken (транспортом)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "править"

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники? Wer sollte regieren, ranghohe Bürokraten oder gewählte Mandatsträger?

Это означает отказ от фантазии, что они могут или должны определить, кто должен править на Ближнем Востоке. Dies bedeutet, das Hirngespinst aufzugeben, dass sie bestimmen könnten oder sollten, wer im Nahen Osten herrscht.

Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией. Berlusconi scheint sich der Schwierigkeit, Italien zu regieren, voll bewusst zu sein.

Главной идеей является то, что США и их ближайшим союзникам необходимо решить, кто будет править в регионе. Die übergeordnete Idee dabei ist, dass die USA und ihren engen Verbündeten darüber entscheiden, wer in der Region herrscht.

Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет. General Pervez Musharraf ist im Begriff, Pakistan weitere fünf Jahre zu regieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.