Translation of "претензия" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "претензия"

претензия f noun Declension

pl. претензии

der Anspruch m

Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств

Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen:

die Beschwerde f

Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения

Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an

die Beanstandung f

Phrases with "претензия" (9)

кредиторская претензия - Forderungen
претензия из причинения ущерба - Schadenersatzanspruch
претензия на возмещение убытков - Schadenersatzanspruch
претензия на вознаграждение - Vergütungsanspruch
претензия на единоличное представительство - Alleinvertretungsanspruch
претензия на наследство - Erbanspruch
претензия на получение пенсии - Rentenanspruch
претензия о недостатках - Mangelrüge
претензия об уплате - Zahlungsanspruch

Contexts with "претензия"

Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen:

Удовлетворение претензий на Южно-Китайское море может стать следующей целью Китая. Als nächstes könnten dann die Ansprüche im südchinesischen Meer in den Vordergrund rücken.

Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an

Для Китая становится, таким образом, важно напомнить Индии о своих претензиях. Es ist daher umso dringlicher für China, Indien an die chinesischen Ansprüche zu erinnern.

У Вас не будет больше основания для претензий Sie werden keinen Grund zu weiteren Beschwerden haben

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.