Traducción de "просьба" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "просьба"

просьба f sustantivo Declinación

pl. просьбы

die Bitte f

Самый простой пример - вежливая просьба.

Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

die Anfrage f

Мы передали Вашу просьбу по адресам указанных фирм

Wir haben Ihre Anfrage an die genannten Firmen weitergeleitet

das Ersuchen n

ВТО должна расширять систему этих "гибкостей" по просьбе наименее развитых стран.

Auf Ersuchen der am wenigsten entwickelten Länder hat die WTO diese Flexibilitäten zu gewähren.

das Anliegen n

Мне жаль, что я вынужден отклонить Вашу просьбу

Es tut mir Leid, Ihr Anliegen ablehnen zu müssen

das Ansuchen n

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "просьба" (1)

убедительная просьба - inständige Bitte

Contextos con "просьба"

Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

И у меня есть просьба ко всем сидящим в зале Und so ist das die Bitte, die ich für alle in diesem Raum habe.

А потому, когда вы в следующий раз встретите незнакомца, к вам одна просьба: Und wenn Sie also das nächste Mal jemandem begegnen, einem Fremden, dann habe ich eine Bitte:

первое - это новый образ жизни, когда с вами в любой момент можно связаться, второе - просьба ко всем вам. Erstens, der Aufstieg einer Kultur der Verfügbarkeit, und zweitens, eine Bitte.

И вот моё простое предложение к вам, моя простая просьба к лицам, принимающим решения, находящимся в этом зале и к каждому вне этих стен. Dies ist meine Bitte an Sie, meine Bitte an jeden Entscheider in diesem Raum und da draußen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.