Translation of "пытаться" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пытаться"

пытаться verb Conjugation

пытаюсь / пытаешься / - / пытаются

versuchen

Не надо пытаться перед ними оправдываться.

Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.

probieren

Бесполезно пытаться убедить его в этом.

Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Contexts with "пытаться"

Не надо пытаться перед ними оправдываться. Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену. Es ist wie der Versuch, gegen eine Backsteinwand zu laufen.

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Мы всегда должны пытаться помогать другим. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. Der Versuch, Änderungen in den öffentlichen Stimmungen vorherzusagen, ist eine Torheit;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.