Übersetzung von "пытаться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пытаться"

пытаться verb Konjugation

пытаюсь / пытаешься / - / пытаются

versuchen

Не надо пытаться перед ними оправдываться.

Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.

probieren

Бесполезно пытаться убедить его в этом.

Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Kontexte mit "пытаться"

Не надо пытаться перед ними оправдываться. Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену. Es ist wie der Versuch, gegen eine Backsteinwand zu laufen.

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Мы всегда должны пытаться помогать другим. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. Der Versuch, Änderungen in den öffentlichen Stimmungen vorherzusagen, ist eine Torheit;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.