Traduction de "разбивать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разбивать"

разбивать verbe Conjugaison

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

zerbrechen

Вот окно, которое Джон разбил.

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

zerschlagen

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц".

"Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen."

unterteilen

Сейчас интернет разбит на множество языков.

Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt.

zerschmettern

Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой.

Hoffnungen, dass Brasilien und China Kuba mit Geld versorgen würden, wurden durch die internationale Finanzkrise und die Geopolitik zerschmettert.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "разбивать" (8)

разбивать банку - Glas zerbrechen
разбивать в кровь - blutig schlagen
разбивать в пух и прах - in die Pfanne hauen
разбивать вдребезги - in kleine Stücke zerschlagen
разбивать на куски - in Stücke zerschlagen
разбивать наголову - aufs Haupt schlagen
разбивать сад - den Garten anlegen
разбивать сады - die Gärten anlegen

Contextes avec "разбивать"

Вот окно, которое Джон разбил. Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen."

Сейчас интернет разбит на множество языков. Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt.

Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой. Hoffnungen, dass Brasilien und China Kuba mit Geld versorgen würden, wurden durch die internationale Finanzkrise und die Geopolitik zerschmettert.

Это он вчера разбил окно. Er ist es, der gestern das Fenster zerbrach.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.