Übersetzung von "разработка" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разработка"

разработка f substantiv Deklination

pl. разработки

die Entwicklung f

· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;

· Die Entwicklung eines kooperativen Raketenabwehr- und Frühwarnsystems.

das Design n

Тщательное тестирование, повторная проверка, разработка.

Sorgsames Testen, nochmals testen, Design.

die Ausarbeitung f

Тщательная разработка подобного проекта позволит надеяться на то, что правительство Израиля его примет, пусть и без особого энтузиазма.

Bei sorgfältiger Ausarbeitung könnte eine solche Lösung von der israelischen Regierung, wenn schon nicht mit großer Begeisterung, so doch implizit akzeptiert werden.

die Erarbeitung f (проекта)

Разработка концепции маркетинга для следующего года

Die Erarbeitung eines Marketingkonzeptes für das nächste Geschäftsjahr

das Ausarbeiten n

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "разработка" (11)

подземная разработка - Tiefbau
разработка месторождений - Bergbau
разработка программного обеспечения - Softwareentwicklung
гидравлическая разработка - Spritzbetrieb
разработка грунта лобовым забоем - Kopfbaggerung
разработка жильной руды - Gangerzbergbau
разработка законопроекта - Ausarbeitung eines Gesetzesentwurfes
разработка металлорудных месторождений - Metallbergbau
разработка открытым способом - Tagebau
разработка скальных пород - Felsbau

Kontexte mit "разработка"

· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения; · Die Entwicklung eines kooperativen Raketenabwehr- und Frühwarnsystems.

Тщательное тестирование, повторная проверка, разработка. Sorgsames Testen, nochmals testen, Design.

Тщательная разработка подобного проекта позволит надеяться на то, что правительство Израиля его примет, пусть и без особого энтузиазма. Bei sorgfältiger Ausarbeitung könnte eine solche Lösung von der israelischen Regierung, wenn schon nicht mit großer Begeisterung, so doch implizit akzeptiert werden.

Разработка концепции маркетинга для следующего года Die Erarbeitung eines Marketingkonzeptes für das nächste Geschäftsjahr

Потенциально важной областью здесь является разработка материалов, способных "запоминать форму". Ein potenziell wichtiger Bereich ist hier die Entwicklung von Materialien, die über ein "Formgedächtnis" verfügen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.