Translation of "раскрывать" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "раскрывать"

раскрывать verb Conjugation

раскрываю / раскрываешь / - / раскрывают

öffnen

И потом я раскрываю руку.

Und dann öffne ich meine Hand.

aufdecken

Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.

Snowden hat zwei große Überwachungsprogramme innerhalb der USA aufgedeckt.

aufklappen

vergrößern

other translations 1

hide

Phrases with "раскрывать" (2)

раскрывать сердце - Busen öffnen
раскрывать карты - die Karten aufdecken

Contexts with "раскрывать"

"Операция Кувалда" является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года. "Operation Vorschlaghammer" ist lediglich der letzte aufgedeckte Putschplan und reicht bis ins Jahr 2003 zurück.

И потом я раскрываю руку. Und dann öffne ich meine Hand.

Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США. Snowden hat zwei große Überwachungsprogramme innerhalb der USA aufgedeckt.

Но на основании того, что он раскрыл, понятно, что это приведет к росту дефицита рабочих мест, дефицита инвестиций и дефицита возможностей, что будет иметь отрицательные последствия для будущего экономического роста и процветания. Basierend auf dem, was er preisgegeben hat, wissen wir allerdings, dass sich das Arbeitsplatzdefizit, das Investitionsdefizit und das Chancendefizit vergrößern würden - mit negativen Konsequenzen für das zukünftige Wachstum und den Wohlstand.

Автор статьи в "Форбс" описывает сцену в городе Рамалла, "неотличимую от сцены в Остине или Сан-Франциско", когда "палестинцы двадцати с небольшим лет потягивают коктейли с раскрытыми ноутбуками и включенными смартфонами". Der Autor des Forbes-Artikels beschreibt eine Szene in Ramallah, die "sich nicht von einer in Austin oder San Francisco unterscheiden lässt", wo "Palästinenser in ihren Zwanzigern Cocktails schlürfen, die Laptops aufgeklappt, die Smartphones eingeschaltet".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.