Traducción de "рядом" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "рядом"

рядом adverbio

nebeneinander

Девочки сидели рядом друг с другом.

Die Mädchen saßen nebeneinander.

nebenan

Госпиталь рядом остался практически невредимым.

Das allgemeine Krankenhaus direkt nebenan blieb weitgehend unbeschädigt.

daneben

и объявил, что намерен построить многоквартирный дом, а рядом - строение для автостоянки.

Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus.

ряд m sustantivo Declinación

pl. ряды

die Reihe f

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.

die Serie f

Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.

Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.

die Folge f

Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс.

Eine lange Folge von Präsidenten ist jedoch an der Aufgabe, diesen Widerspruch aufzulösen, gescheitert.

der Rang m

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "рядом" (5)

рядом с - neben
рядом со - neben
и рядом - nebenan
поставить рядом - zusammenstellen
сплошь и рядом - auf Schritt und Tritt

Contextos con "рядом"

Это возможно с рядом новых технологий. Mit einer Reihe neuer Technologien könnten wir das.

Причиной послужило требование закрыть чешскую АЭС в Темелине, находящуюся рядом с австрийской границей, и аннулировать указы Бенеша, на основании которых судетские немцы были депортированы из Чехии и осели в большинстве своем в Баварии, а также на территории Австрии. die Forderung, dass die Tschechen das Atomkraftwerk Temelin an der österreichischen Grenze schließen sollen und die Widerrufung der Benes-Dekrete, die zur Folge hatten, dass die Sudetendeutschen aus Tschechien deportiert wurden und sich hauptsächlich in Bayern, aber auch in Österreich niederließen.

Девочки сидели рядом друг с другом. Die Mädchen saßen nebeneinander.

и объявил, что намерен построить многоквартирный дом, а рядом - строение для автостоянки. Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus.

Госпиталь рядом остался практически невредимым. Das allgemeine Krankenhaus direkt nebenan blieb weitgehend unbeschädigt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.