Traducción de "садиться" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "садиться"

садиться verbo Conjugación

сажусь / садишься / - / садятся

sich setzen

Власти Москвы вновь просят автовладельцев не садиться за руль.

Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen.

sich hinsetzen

Все равно, что раз я сел, это мой приказ.

Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl.

einsteigen

Expresiones con "садиться" (11)

садиться в калошу - sich blamieren
садиться в лужу - in der Patsche sitzen
садиться в тюрьму - ins Gefängnis kommen
садиться за стол - sich an den Tisch setzen
садиться на голову - auf dem Kopf herumtanzen
садиться на корточки - sich kauern
садиться на лошадь - aufs Pferd steigen
садиться на мель - auf den Grund laufen
садиться на трамвай - auf Straßenbahn steigen
садиться на шею - auf dem Kopf herumtanzen

Contextos con "садиться"

Власти Москвы вновь просят автовладельцев не садиться за руль. Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen.

20 цифр или менее, садитесь. Zwanzig Stellen oder weniger, setzen.

Все равно, что раз я сел, это мой приказ. Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl.

Так, каждый раз, когда кто-нибудь садился в такси в Белфасте, он, сам того не ведая, финансировал ИРА. Jedes Mal, wenn jemand in Belfast in ein Taxi einstieg, wurde ohne dessen Wissen die IRA finanziert.

Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места. Man kann ins Kino gehen und einen guten Platz bekommen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.