Traducción de "сбивать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сбивать"

сбивать verbo Conjugación

сбиваю / сбиваешь / - / сбивают

verwirren (запутать)

Друзья были сбиты с толку.

Meine Freunde waren verwirrt.

abschießen

К счастью, он не был сбит.

Glücklicherweise wurde es nicht abgeschossen.

schlagen (яйца)

Если ты оставишь убежище своего дома, тебя могут сбить на улице.

Wenn du die Sicherheit des Hauses verlässt, könntest du auf der Straße geschlagen werden.

abschlagen

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "сбивать" (10)

сбивать с толку - verwirren
сбивать с ног - niederreißen
сбивать с правильного пути - vom rechten Weg abbringen
сбивать с такта - aus dem Takt bringen
сбивать со следа - von der Spur abbringen
сбивать спесь - den Hochmut austreiben
сбивать самолет - ein Flugzeug zum Absturz bringen
сбивать самолеты - Flugzeuge zum Absturz bringen
сбивать цену - den Preis unterbieten
сбивать цены - die Preise unterbieten

Contextos con "сбивать"

Когда ты мал и беззащитен, как эти скворцы, или как эти рыбы, жизнь внутри стаи помогает избегать хищников, сбивать их с толку. Ist man klein und verletzlich wie diese Stare, oder die Fische, dann hilft ein Schwarm, Raubtieren zu entgehen, oder sie zu verwirren.

Однако те же самые идеи, которые помогли им выжить, продолжают сбивать с толку людей, которые на сегодняшний день уже должны бы были научиться разбираться в этом вопросе. Doch eben jene Ansichten, die ihnen halfen zu überleben, verwirren weiter das Denken von Menschen, die es mittlerweile besser wissen müssten.

Друзья были сбиты с толку. Meine Freunde waren verwirrt.

К счастью, он не был сбит. Glücklicherweise wurde es nicht abgeschossen.

Если ты оставишь убежище своего дома, тебя могут сбить на улице. Wenn du die Sicherheit des Hauses verlässt, könntest du auf der Straße geschlagen werden.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.