Traducción de "сделка" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сделка"

сделка f sustantivo Declinación

pl. сделки

das Geschäft n

Это единственная сделка, которую он проиграл.

Dies ist das einzige Geschäft, das er nicht gewonnen hat.

der Deal m

Невыгодная сделка для будущего Америки

Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft

die Transaktion f

Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером "дилеммы заключённого".

Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt.

die Abmachung f

Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.

Auch Nordeuropa muss sich an seinen Teil der Abmachung halten.

der Abschluss m

Мы не примем на себя существующие сделки

Wir übernehmen keine bestehenden Abschlüsse

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "сделка" (25)

торговая сделка - Handelsgeschäft
бартерная сделка - Barzahlung
биржевая сделка - Börsenabschluss
закулисная сделка - heimliche Verhandlung
кредитная сделка - Kreditgeschäft
мнимая сделка - Scheingeschäft
фьючерсная сделка - Termingeschäft
гарантийная сделка - Garantievertrag
иногородняя сделка - Ferngeschäft
кабальная сделка - Fesselgeschäft

Contextos con "сделка"

Это единственная сделка, которую он проиграл. Dies ist das einzige Geschäft, das er nicht gewonnen hat.

Невыгодная сделка для будущего Америки Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft

Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером "дилеммы заключённого". Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt.

Но они вероятно также застрахуют себя от того, чтобы сделка Машаррафа с Бхутто полностью не закрыла бурную главу в истории Пакистана. Doch würde es wahrscheinlich auch dafür sorgen, dass ein turbulentes Kapitel in der Geschichte Pakistans nicht ganz durch eine Abmachung zwischen Musharraf und Bhutto geschlossen würde.

Зачем устанавливать ограничения для организатора сделок, который зарабатывает большую сумму за организацию слияния, которое не представляет риска для банка, после того как сделка была закрыта? Warum sollte man einem Verhandlungsführer, der ein hohes Honorar dafür erhält, dass er eine Fusion arrangiert, die der Bank nach Abschluss des Geschäfts keinerlei Risiken aufbürdet, Einschränkungen auferlegen?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.