Translation of "собственник" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "собственник"

собственник m noun Declension

pl. собственники

der Eigentümer m

До полной оплаты мы остаемся собственником товара

Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben wir Eigentümer der Ware

der Besitzer m

Phrases with "собственник" (8)

собственник земли - Grundeigentümer
единоличный собственник - Alleineigentümer
долевой собственник - Bruchteilseigentümer
земельный собственник - Grundeigentümer
мелкий собственник - Kleineigentümer
собственник транспортного средства - Fahrzeugeigentümer
частичный собственник - Teileigentümer
частный собственник - Privateigentümer

Contexts with "собственник"

В Китае Национальный Народный Конгресс принял в 2004 году новое определение понятий "предприниматель" и "единоличный собственник", назвав их "строителями дела социализма" и включив их в Единый патриотический фронт In China definierte der Volkskongress im Jahr 2004 Unternehmer und Eigentümer als "Erbauer der sozialistischen Sache" und band sie in die Patriotische Einheitsfront ein.

До полной оплаты мы остаемся собственником товара Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben wir Eigentümer der Ware

Так что республиканцы признают необходимость наличия собственности, уважения к собственности, уважения к создателю произведения, тому, кто создал ремикс, его владельцу, собственнику, владельцу авторских прав этого мощного произведения, Нам не нужно поколение крепостных. Die Republikaner erkennen hier also eine gewisse Notwendigkeit des Eigentums an, den Respekt für Besitz, die Anerkennung für den Urheber, den Remixer, den Besitzer, den Eigentümer, den Inhaber des Copyright dieser ausgesprochen starken Werke hier, die nicht von einer Generation von Farmpächtern kommen.

концепция "общества собственников", горячо любимая Бушем, просто неправдоподобна. Die Vision einer Gesellschaft der Eigentümer, für die Bush eintritt, ist einfach nicht plausibel.

Данный переход власти от собственников и новаторов к государственным чиновникам является антитезой капитализма. Diese Machtverschiebung von Eigentümern und Innovatoren hin zu staatlichen Funktionären ist das Gegenteil von Kapitalismus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.