Traducción de "содержать" al alemán

Texto de partida

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

<>

Publicidad

Traducciones del diccionario para "содержать"

содержать verbo Conjugación Escuchar
содержу / содержишь / - / содержат
enthalten Escuchar
Решение должно содержать новый институт.
Die Lösung muss eine neue Institution enthalten.
beinhalten Escuchar
Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.
Ich kenne keinen TEDTalk, der das beinhaltet.
unterhalten (Jurídico) Escuchar
Мне приходится содержать большую семью.
Ich muss eine große Familie unterhalten.
umfassen Escuchar
Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen:
versorgen Escuchar
Он содержал жену и ребенка, ребенок его ходил в приходскую школу.
Er versorgte seine Frau und ein Kind und das Kind ging zur Konfessionsschule.
verwahren Escuchar
Пентагон утверждает, что Мэннинг содержался в Квантико в соответствии с правилами, регулирующими содержание арестованных с максимально строгим режимом.
Das Pentagon bleibt bei seiner Position, dass Manning gemäß der Bestimmungen festgehalten wurde, die für alle unter den höchsten Sicherheitsvorkehrungen in Quantico verwahrten Häftlinge gelten.
otras traducciones 3
ocultar

Expresiones con "содержать" (4)

  1. содержать в себе - beinheilten
  2. содержать в порядке - in Ordnung halten
  3. содержать под арестом - in Haft halten
  4. содержать под стражей - in Haft nehmen

Contextos con "содержать"

Решение должно содержать новый институт. Die Lösung muss eine neue Institution enthalten.
Такая резолюция должна была бы, наряду с этим, содержать и "пряник" в виде гарантии Ирану доступа к тем этапам цикла с участием ядерного топлива, которые не представляют опасности. Eine solche Resolution würde auch einen Anreiz beinhalten, indem Iran Zugriff auf die nicht gefährlichen Bestandteile des Brennstoffkreislaufs für Atomenergie garantiert wird.
Мне приходится содержать большую семью. Ich muss eine große Familie unterhalten.
Подобная политическая линия должна содержать в себе: Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen:
Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов. Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One Explora aqui App Gallery – PROMT.OneExplora aqui App Gallery – PROMT.One