Übersetzung von "содержаться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "содержаться"

содержаться verb Konjugation

содержусь / содержишься / - / содержатся

halten

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

sich halten

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

sich befinden (Business Basic)

Он содержится в Х-хромосоме.

Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

enthalten sein

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "содержаться" (3)

содержаться в одиночном заключении - sich in Einzelhaft befinden
содержаться под арестом - in Haft sein
содержаться под стражей - unter Arrest sein

Kontexte mit "содержаться"

Это означает, что Критик сказал своё слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева, но не входит в число производителей дофаминовых нейронов справа. Das heißt, der Kritiker in diesem Tier muss gesprochen haben, und dass sich der Kritiker unter den Dopamin produzierenden Neuronen links befinden muss, aber nicht bei den Dopamin produzierenden Neuronen rechts.

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки. Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

Он содержится в Х-хромосоме. Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди. Diese Zeugen haben bestätigt, dass in den Lagern ebenfalls Serben, Roma und andere gefangen gehalten worden sind.

До суда она содержалась в местных полицейских камерах. Bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.