Traducción de "сохранить" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сохранить"

сохранять verbo Conjugación

сохраняю / сохраняешь / - / сохраняют

erhalten

Аудиторы желают сохранять свою репутацию.

Wirtschaftsprüfer möchten ihren guten Ruf erhalten.

bewahren

Так как может Турция в таких условиях сохранять доверие к ЕС?

Wie kann die Türkei unter diesen Umständen ihr Vertrauen in die Fairness der EU bewahren?

behalten

Создатели или менеджеры таких секьюритизаций будут обязаны сохранять за собой значимую долю в каждом пункте результатов их работы.

Die Ausgeber und Verwalter dieser Verbriefungen werden verpflichtet, einen bedeutsamen Anteil an jeder Emissionstranche selbst zu behalten.

beibehalten

в кулуарах же они обещают своим друзьям, что будут содействовать отраслевым интересам и сохранять социальные привилегии.

Im kleinen Kreis versprachen sie ihren Freunden, dass sie sektorale Interessen fördern und gesellschaftliche Privilegien beibehalten würden.

wahren

С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие - "хранить веру", как выразился Хиггинсон - было забыто.

Mit dieser Änderung geriet das traditionelle Gebot der Banker, Redlichkeit und Vertrauen zu wahren - "Treue zu wahren", wie Higginson formulierte - in Vergessenheit.

sichern

Как можно сохранить государственность Палестины?

Wie kann Palästinas Staatlichkeit gesichert werden?

speichern

Сохранив их, уничтожь все остальные.

Speichere diese ab, lösche den Rest.

aufbewahren

aufsparen

otras traducciones 6

ocultar

Contextos con "сохранить"

почему же надо сохранить его? warum sollte man diesen Apfel erhalten?

Таким образом, Вы можете сохранить тень и создать свет. So wird die Dunkelheit bewahrt und Licht erzeugt.

Как сохранить рыбу в нашем меню? Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten?

такие системы можно будет сохранить даже после вступления в ЕС. Länder mit einem Currency Board dürfen dieses System bis nach ihrem EU-Beitritt beibehalten.

Для КПК важнее всего сохранить лицо. Für die KPCh geht es in erster Linie darum, ihr Gesicht zu wahren.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.