Translation of "убивать одним ударом двух зайцев" to German

Select source language

Source text

32 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убивать одним ударом двух зайцев"

убивать одним ударом двух зайцев verb

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Contexts with "убивать одним ударом двух зайцев"

Одним ударом двух зайцев убить. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Одним ударом дуба не свалишь. Von einem Streiche fällt keine Eiche.

Есть способ поймать двух зайцев сразу. Es gibt einen Weg, zwei Fliegen mit ein Klappe zu schlagen.

Одним ударом президент Николя Саркози опрокинул один из столпов французской политики - и наследие Шарля де Голля, основателя политической партии, к которой принадлежит Саркози. Mit einem Schlag hat Präsident Nicolas Sarkozy eine der Säulen der französischen Politik und des Erbes von Charles de Gaulle, dem Gründer Sarkozys eigener Partei, umgestoßen.

Интеграцией расходов на оборону и увеличением их размера Европа убьет сразу двух зайцев. Durch die Integration und Erhöhung der Verteidigungsausgaben könnte Europa zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.