Translation of "в том смысле, что" to Spanish

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в том смысле, что"

в том смысле , что conjunction

en el sentido de que

Но это "эффективно" только в том смысле, что ослабляет угрозу Мушаррафу со стороны военных.

Pero son "eficientes" sólo en el sentido de que amortiguan la amenaza que el ejército le puede significar.

Contexts with "в том смысле, что"

Но это "эффективно" только в том смысле, что ослабляет угрозу Мушаррафу со стороны военных. Pero son "eficientes" sólo en el sentido de que amortiguan la amenaza que el ejército le puede significar.

Надменное в том смысле, что мы считаем себя лучшими, и поэтому наши меры универсальны. Arrogante en el sentido de que pensamos que somos mejores, y por ende tenemos el patrón universal de medida.

В том смысле, что ты можешь сделать почти всех послушными до большинства, до последнего человека. Escala de control en el sentido de que casi a cualquiera se le puede volver obediente a la mayoría o a nadie.

Это воспоминания в том смысле, что они побуждают ваш организм реагировать определенным образом как результат прошлого опыта. Son recuerdos en el sentido de que provocan que el cuerpo reaccione de cierta manera como resultado de experiencias anteriores.

Аналитики разведки работают как ученые, в том смысле, что они разрабатывают теории, а затем оценивают и проверяют их. Los analistas de inteligencia operan como científicos, en el sentido de que desarrollan teorías, luego las miden y las prueban.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.