Translation of "враг" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "враг"

враг m noun Declension

pl. враги

el enemigo m

Я знаю, кто мой враг.

Sé quién es mi enemigo.

el adversario m (неприятель)

Сторонники принятия Турции в Евросоюз, продолжил он, являются "врагами Евросоюза".

Los partidarios de la admisión de Turquía, proseguía, eran "los adversarios de la Unión Europea".

el contrario m (противник)

С другой стороны, враги режима, которых не останавливают убийства, продолжают акции протеста по всей Сирии.

Por el contrario, los opositores parecen no inmutarse por los asesinatos y siguen organizando protestas por toda Siria.

Phrases with "враг" (9)

общий враг - enemigo común
внутренний враг - enemigo interno
заклятый враг - enemigo jurado
внешний враг - enemigo externo
злейший враг - enemigo encarnizado
классовый враг - enemigo de clase
кровный враг - enemigo jurado
лютый враг - enemigo feroz
тайный враг - enemigo secreto

Contexts with "враг"

Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.

Более того, в отличие от Пакистана, афганские повстанцы могут возобновить борьбу, предполагая, что их главный враг, международные вооруженные силы, будут в значительной степени ограничены в своем ответе, потому что западное общество помешает своим правительствам снова отправлять свои войска назад сражаться. Es más, a diferencia de Pakistán, los insurgentes afganos podrían reanudar la lucha con la expectativa de que su principal adversario, las fuerzas internacionales, serían considerablemente lentas en su respuesta, porque la población occidental impediría que sus gobiernos enviaran nuevamente sus tropas a pelear.

Нас учили, что власть - враг свободы. Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad.

Сейчас враг в наших стенах. El enemigo ahora está adentro de ellas.

Но свобода выбора - принятие и смена решений - враг производимого счастья. Pero la libertad de elección - tomar decisiones y cambiar de idea - es la enemiga de la felicidad sintética.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.