Übersetzung von "иначе" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "иначе"

иначе adverb

de otro modo

Иначе они никогда не выберутся из бедности.

De otro modo nunca saldrán de la pobreza.

si no

Иначе одно из двух придётся обновить, правда?

Si no, uno de los dos necesita renovarse, ¿cierto?

Phrasen mit "иначе" (7)

так или иначе - de un modo o de otro
иначе говоря - con otras palabras
не иначе как - precisamente
дело обстоит иначе - el asunto es otro
а как же иначе - y de que otra forma
как же иначе - de cualquier modo
как-либо иначе - de algún otro modo

Kontexte mit "иначе"

иначе это не будет потрясением. de lo contrario, no sería un golpe.

Иначе они никогда не выберутся из бедности. De otro modo nunca saldrán de la pobreza.

Иначе одно из двух придётся обновить, правда? Si no, uno de los dos necesita renovarse, ¿cierto?

Но немногие наблюдатели считают, что БДП вела бы себя иначе. Pero son pocos los observadores que creen que el BJP se habría comportado de manera diferente.

Потому что они рассуждают о проблемах иначе, чем мы, технари. Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.