Traducción de "накладывать" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "накладывать"

накладывать verbo Conjugación

накладываю / накладываешь / - / накладывают

imponer (подвергать)

А как насчет последних пошлин, которые Соединенные Штаты наложили на китайские шины?

¿Qué decir de los recientes aranceles impuestos por los Estados Unidos a los neumáticos chinos?

poner

Но это накладывает на меня определенный груз.

Pero eso me pone una carga pesada.

aplicar (мед.)

То же самое правило, конечно же, применимо и к санкциям, накладываемым самостоятельно отдельными Западными державами.

Por supuesto, lo mismo se aplica a las sanciones dictadas por las potencias occidentales por si mismas.

sobreponer (совмещать)

И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера.

No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.

llenar (наполнять)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "накладывать" (14)

накладывать вето - vetar
накладывать арест - secuestrar
накладывать арест на имущество - confiscar los bienes
накладывать взыскание - sancionar
накладывать визу - visar
накладывать гипс - enyesar
накладывать лапу - meter la mano
накладывать на себя руки - suicidarse
накладывать повязку - vendar
накладывать руку - meter la mano

Contextos con "накладывать"

У США нет причин накладывать какие-либо новые существенные ограничения на независимые инвестиции в США помимо уже существующих ограничений на торговлю. No existe ninguna razón para que Estados Unidos aplique alguna nueva restricción significativa a las inversiones soberanas en Estados Unidos más allá de las que ya aplicó al comercio.

И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера. No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.

А как насчет последних пошлин, которые Соединенные Штаты наложили на китайские шины? ¿Qué decir de los recientes aranceles impuestos por los Estados Unidos a los neumáticos chinos?

Но это накладывает на меня определенный груз. Pero eso me pone una carga pesada.

То же самое правило, конечно же, применимо и к санкциям, накладываемым самостоятельно отдельными Западными державами. Por supuesto, lo mismo se aplica a las sanciones dictadas por las potencias occidentales por si mismas.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.