Traducción de "напоминающий" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "напоминающий"

напоминать verbo Conjugación

напоминаю / напоминаешь / - / напоминают

recordar

Согласно Гаурдия, ключевой вопрос - напоминать детям урок "не говори с незнакомцами".

De acuerdo con Guardia, resulta clave recordar a los hijos la lección de "no hables con extraños".

parecerse (походить на кого-л.)

Внимание и сознание взрослого человека напоминает прожектор.

La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.

Contextos con "напоминающий"

Тебе нравится язык, напоминающий тебе твой собственный? ¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?

А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки. Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas.

принцип, напоминающий нам о том, что жизнь слишком ценна, чтобы рисковать ей ради чего бы то ни было. el principio que nos recuerde que la vida es demasiado valiosa para arriesgarla por ninguna ganancia.

Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным. El mejor resultado -parecerse a España en 1982- es el más optimista.

Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. Fue un proceso práctico interactivo parecido al diseño vernáculo y el diseño folk en las culturas tradicionales.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.