Traducción de "оправдывать" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "оправдывать"

оправдывать verbo Conjugación

оправдываю / оправдываешь / - / оправдывают

justificar

Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.

Y, sin embargo, los funcionarios de la OMS siguen justificando su proceder.

disculpar (в суде)

Короче говоря, отсутствие прогресса в снижении уровня безработицы в прошлом могло быть оправдано.

En pocas palabras, la falta de progreso en cuanto a la reducción del desempleo podía ser disculpada en el pasado:

cubrir (покрывать, о расходах)

Expresiones con "оправдывать" (2)

оправдывать доверие - mostrarse digno de la confianza
оправдывать надежды - llenar la esperanza

Contextos con "оправдывать"

Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия. Y, sin embargo, los funcionarios de la OMS siguen justificando su proceder.

Жизнь достаточно рано нас научила, что цель не может оправдывать средства. En nuestras vidas, aprendemos muy temprano que el fin no justifica los medios.

Вопрос стоит таким образом, могут ли благие цели оправдывать ужасные средства. El problema es saber si una buena causa justifica medios espantosos.

До тех пор пока существует ядерное оружие, государства могут оправдывать сохранение минимальной способности "ядерного сдерживания". Mientras siga habiendo armas nucleares, los estados pueden justificar la necesidad de mantener una capacidad mínima de disuasión nuclear.

И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.