Traducción de "опустошать" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "опустошать"

опустошать verbo Conjugación

опустошаю / опустошаешь / - / опустошают

devastar

Ведь даже спущенные воздушные шары - это лучше, чем опустошенная планета.

Incluso los globos desinflados son mejores que un planeta devastado.

vaciar (опорожнять)

Деревни были опустошены, женщины изнасилованы, мужчины неарабского происхождения убиты.

Se han vaciado aldeas, se ha violado a mujeres, se ha matado a hombres no árabes.

desolar (перен., морально)

Contextos con "опустошать"

Ведь даже спущенные воздушные шары - это лучше, чем опустошенная планета. Incluso los globos desinflados son mejores que un planeta devastado.

Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак. En cambio, el Iraq fue asolado por los saqueos.

Деревни были опустошены, женщины изнасилованы, мужчины неарабского происхождения убиты. Se han vaciado aldeas, se ha violado a mujeres, se ha matado a hombres no árabes.

Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет. El golpe y la complacencia de Occidente con él (ya que no su complicidad) podría devastar a Egipto.

В Африке богатые природными ресурсами страны, такие как Конго, Ангола и Судан, опустошены гражданскими войнами. En África, países ricos en recursos, como el Congo, Angola y el Sudán, han resultado asolados por guerras civiles.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.