Traducción de "отбывать" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отбывать"

отбывать verbo Conjugación

отбываю / отбываешь / - / отбывают

cumplir (исполнять)

Он отбыл 18 лет из пожизненного заключения.

Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.

partir

Expresiones con "отбывать" (8)

отбывать заключение - cumplir la condena
отбывать в иной мир - pasar a mejor mundo
отбывать в лучший мир - pasar a mejor mundo
отбывать в мир иной - pasar a mejor mundo
отбывать срок - cumplir plazo
отбывать срок службы - cumplir
отбывать ссылку - estar en exilio
отбывать воинскую повинность - cumplir el servicio militar

Contextos con "отбывать"

Однако спустя три дня - именно дня - после признания его виновным, президент Ричард Никсон приказал, чтобы его освободили из тюрьмы и позволили отбывать приговор в комфортабельном доме с двумя спальнями. Sin embargo, tres días - sí, días - después de su condena, el presidente Richard Nixon ordenó que fuera puesto en libertad y que se le permitiera cumplir su condena en una confortable casa de dos dormitorios.

Он отбыл 18 лет из пожизненного заключения. Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.

Ли Вэньшань и Чэнь Шицин - лидеры Демократической партии китайского народа, насчитывающей около 1000 членов, отбывают долгосрочное заключение в тюрьме Линься провинции Ганьсу. Li Wenshan y Chen Shiqing, líderes del Partido Democrático de la Nación China, que tiene casi 1,000 miembros, están purgando largas sentencias en la prisión de Linxia en la provincia de Gansu.

Ответ может зависеть от типа совершенного преступления, длительности заключения и пропорции времени, которое еще нужно отбыть в заключении. La respuesta podría depender de la naturaleza del delito, la duración de la pena, y la proporción de ésta que quede por cumplirse.

Он отбыл семь лет из 70 лет приговора в Кентукки. Cumplió siete años de una sentencia de 70 años en Kentucky.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.