Übersetzung von "перерыв" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перерыв"

перерыв m substantiv Deklination

pl. перерывы

la pausa f

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету.

Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

la interrupción f

После короткого перерыва строительство возобновилось.

Tras una corta interrupción, las obras continuaron.

el recreo m (перемена между уроками)

Мы полдничаем во время перерыва.

Merendamos en la hora del recreo.

el intervalo m

Возможно, мне стоит обратить внимание на то, сколько я съедаю десерта за обеденным перерывом, к примеру.

Podría querer controlar el postre del intervalo de almuerzo, por ejemplo.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

перерывать verb Konjugation

перерываю / перерываешь / - / перерывают

cavar

rebuscar (о вещах, бумагах)

Phrasen mit "перерыв" (2)

обеденный перерыв - descanso para comer
перерыв на десять минут - diez minutos de descanso

Kontexte mit "перерыв"

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету. Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? ¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?

У нас перерыв с 10:40 до 11:00. Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

Таким образом, единственным реальным выходом из положения будет использовать сегодняшний "перерыв на раздумье" для воскрешения существующего конституционного соглашения. Así, pues, el único camino viable que se puede seguir es el de aprovechar la actual "pausa para la reflexión" para reactivar el Tratado Constitucional existente.

Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка - и затем принимайте решения. Mantengan el pie en el acelerador hasta el día en que necesiten irse a hacer un pausa para tener un hijo y recién entonces tomen sus decisiones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.