Traducción de "разделять" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разделять"

разделять verbo Conjugación

разделяю / разделяешь / - / разделяют

dividir

Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества.

Dividir a un pueblo a fin de conquistarlo es una estrategia inmoral que ha perdurado a lo largo de la historia.

compartir (о мнении, судьбе)

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones?

separar (отделить)

Мы не хотели разделять здание и содержание.

No queríamos hacer un edificio separado y tener contenido separado.

repartir (распределить)

Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.

Naturalmente, es posible pensar en el reparto de los costos, pero ya no es posible dejar de cobrar el agua.

delimitar (разграничить, об обязанностях)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "разделять" (1)

разделять взгляды - compartir opiniones

Contextos con "разделять"

Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества. Dividir a un pueblo a fin de conquistarlo es una estrategia inmoral que ha perdurado a lo largo de la historia.

Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения? ¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones?

Мы не хотели разделять здание и содержание. No queríamos hacer un edificio separado y tener contenido separado.

Но при этом будут структурами, созданными, чтобы объединять, а не разделять, кругами взаимозависимостей, а не изолирующими треугольниками. Pero las estructuras diseñadas para conectar en vez de dividir, círculos mutuamente dependientes, en vez de triángulos que aíslan.

Все государства-члены в равной степени должны разделять эту ответственность. Esta es una responsabilidad compartida y los Estados miembros tienen que hacer lo que les corresponde.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.