Traducción de "разлив" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разлив"

разлив m sustantivo Declinación

pl. разливы

el desbordamiento m

el embotellado m (вина)

el tipo m (перен., разг., тип)

разливать verbo Conjugación

разливаю / разливаешь / - / разливают

derramar

и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.

Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.

echar (наливать)

Expresiones con "разлив" (3)

разлив нефти - derrame de petróleo
непрерывный разлив - colada contínua
разлив углеводородов - derrame de hidrocarburos

Contextos con "разлив"

и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти. Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.

Дело в том, что разлив нефти BP близок к тому, чтобы стать политическим фактором изменения правил игры исторического масштаба. El caso es que el vertido de petróleo de BP está a punto de convertirse en un motivo para un cambio de políticas de proporciones históricas.

Всех очень рассердил разлив нефти компании BP - и не зря. La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP.

Защита налога на выбросы углекислого газа в ответ на разлив нефти не должна стать лишь способом использования трагедии в Мексиканском заливе для содействия финансированию огромных государственных расходов. La de propugnar un impuesto a las emisiones de carbono como reacción ante el vertido de petróleo no debe ser simplemente una forma de explotar la tragedia en el Golfo, sino que debe contribuir a financiar un desmedido gasto gubernamental.

В общем, разлив нефти в воде очень взрывоопасный с точки зрения политики. La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.