Übersetzung von "разыскивать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разыскивать"

разыскивать verb Konjugation

разыскиваю / разыскиваешь / - / разыскивают

buscar

И мы разыскиваем подобные идеи повсюду.

Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.

encontrar

Хьюн Сук была пятым ребенком, которого мне удалось разыскать для фотосессии.

De hecho, Hyun Sook era la quinta de estos niños que había encontrado.

Kontexte mit "разыскивать"

И мы разыскиваем подобные идеи повсюду. Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.

Хьюн Сук была пятым ребенком, которого мне удалось разыскать для фотосессии. De hecho, Hyun Sook era la quinta de estos niños que había encontrado.

Давайте зайдём на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц. Podemos conectarnos a las páginas web de la Interpol y revisar la lista de los más buscados.

Я не был уверен, что правильно её расслышал, поэтому я разыскал его на одной из внутренних сессий. No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos.

Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает. Siguen libres y nadie los busca.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.