Übersetzung von "решающий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решающий"

решающий adjektiv Deklination

- / -

decisivo

Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.

Para mí, el momento decisivo fue el undécimo día.

решать verb Konjugation

решаю / решаешь / - / решают

decidir

Ты не должен решать прямо сейчас.

No necesitas decidir ahora mismo.

resolver

Вы можете решать намного больше задач.

Se pueden resolver muchos más problemas.

solucionar (находить решение)

Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.

La humanidad debe comenzar a solucionar este dilema del agua.

Phrasen mit "решающий" (2)

решающий фактор - factor decisivo
решающий голос - voto decisivo

Kontexte mit "решающий"

Это печальный урок парламентских выборов в Польше две недели тому назад и не принесших окончательного результата президентских выборов (судьбу которых решит решающий тур с участием Дональда Туска и Леха Качинского 23 октября). Esta es la triste lección de las elecciones parlamentarias de hace dos semanas, y de la incierta elección presidencial del domingo (que se decidirá en una segunda vuelta entre Donald Tusk y Lech Kaczynski el 23 de octubre).

В конце концов, ничто так не способствует инновациям, как ученый, работающий вне обычных институтов и решающий проблему, чтобы спасти свою семью. Después de todo, nada es mejor para la innovación que un científico que trabaje fuera de las instituciones convencionales para resolver un problema que salvará a su familia.

Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день. Para mí, el momento decisivo fue el undécimo día.

А это - решающий фактор для излечения. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.

Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов. El momento decisivo se produjo cuando el ejército se abstuvo de reprimir las protestas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.