Traducción de "случай" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "случай"

случай m sustantivo Declinación

pl. случаи

el caso m

Но это, безусловно, особый случай.

Este, sin dudas, es un caso especial.

la ocasión f (возможность)

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo.

el azar m (случайность)

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай.

Como ya dije, mi madre no creía en el azar.

Expresiones con "случай" (39)

Contextos con "случай"

Но это, безусловно, особый случай. Este, sin dudas, es un caso especial.

Случай был торжественным и наполненным символизмом. La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo.

Органы, финансирующие и публикующие результаты исследований, просят всех рецензентов и авторов сообщить обо всех таких связях на случай возможности влияния этих связей на результаты научной работы. Los organismos que fondean y publican la investigación están ahora pidiendo que los árbitros y los autores especializados declaren tales conexiones, por si acaso esto pudiera aparentemente afectar su criterio científico.

Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий. Si uno es un inversionista de alto patrimonio neto, o un fondo soberano, es completamente lógico que una parte de sus recursos esté en oro como protección ante eventuales acontecimientos extremos.

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай. Como ya dije, mi madre no creía en el azar.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.