Traducción de "таять" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "таять"

таять verbo Conjugación

таю / таешь / - / тают

desaparecer (исчезнуть)

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд.

Pero todo desaparece al derritirse el hielo de nuevo.

descongelar

на краю мира, в месте, которое должно было быть покрыто льдом, но лед там сейчас стремительно тает.

en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.

disiparse (рассеиваться)

desnevar (о снеге)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "таять" (2)

таять во рту - deshacerse en la boca
таять от удовольствия - ablandarse de placer

Contextos con "таять"

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд. Pero todo desaparece al derritirse el hielo de nuevo.

Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo.

на краю мира, в месте, которое должно было быть покрыто льдом, но лед там сейчас стремительно тает. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.

Если у медведей есть лёд, то они выживут, но лёд постепенно тает. Entonces, mientras los osos tengan hielo van a sobrevivir pero el hielo está desapareciendo.

Мы часто слышим о том, что ледники тают, и что льда уже совсем мало. Nos inundan de noticias todo el tiempo con que el hielo desaparece del mar y que está en su nivel más bajo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.