Traducción de "увлечение" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "увлечение"

увлечение n sustantivo Declinación

pl. увлечения

la pasión f

Я обнаружила в себе это увлечение когда мне было 9 лет, не так далеко отсюда.

Encontré esta pasión no muy lejos de aquí, de hecho, cuándo tenía nueve años.

el amor m (перен., о предмете обожания)

Это было, как я и говорил, небольшое отступление о моем основном увлечении.

Así que ese es, como dije, el pequeño entretenimiento dentro de mi verdadero amor.

el entusiasmo m (воодушевление)

Expresiones con "увлечение" (4)

повальное увлечение - pasión total
увлечение молодости - fogosidad de la juventud
увлечение романами - novelería
увлечение цветами - pasión por las flores

Contextos con "увлечение"

Я обнаружила в себе это увлечение когда мне было 9 лет, не так далеко отсюда. Encontré esta pasión no muy lejos de aquí, de hecho, cuándo tenía nueve años.

В романтическом взгляде сначала возникает увлечение, страсть, а затем возбуждение изливается и принимает какую-то определенную форму. La visión romántica es que primero viene la pasión y luego el diluvio de emoción, y entonces de alguna manera se transforma en algo.

Мое страстное увлечение, а я посвятила несколько последних лет исследованиям в этой области, это совместное поведение и механика доверия, присущая этим системам. Mi pasión y el motivo de mi investigación de los últimos años son los comportamientos colaborativos y el mecanismo de confianza inherentes a estos sistemas.

Я ее никогда не видела, но я ношу ее точное имя - Ева Вертес и, как мне хочется думать, я также продолжаю ее увлечение наукой. Nunca conocí a mi abuela, pero llevo su nombre - su nombre exacto, Eva Vertes - y me gusta pensar que llevo también su pasión científica.

Я имею ввиду, что вот у нас были два парня, которые изначально просто следовали свей догадке, развивали свое небольшое увлечение, потом они думали, что сражаются в Холодной войне, и развернулось так, что они просто помогают кому-то найти соевое латте. Quiero decir, uno tiene estos hombres que pensaron que estaban siguiendo una corazonada, esa pequeña pasión que desarrollaron y pensaron que estaban peleando en la Guerra Fría, y resultó que estaban ayudando a descubrir el café con leche de soja.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.