Traducción de "удар" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "удар"

удар m sustantivo Declinación

pl. удары

el ataque m (атака)

террористы всегда будут наносить удар первыми.

los terroristas serán quienes hagan todos los ataques.

el golpe m

Это был только первый удар.

Este era solo el primer golpe.

el choque m (перен., потрясение)

Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.

Los peces aprenden a evitar experiencias desagradables, como los choques eléctricos.

el puñetazo m (кулаком)

el saque m (спорт., футб.)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "удар" (114)

ответный удар - golpe de respuesta
сильный удар - golpe seco
упреждающий удар - ataque preventivo
главный удар - ataque principal
сокрушительный удар - golpe demoledor
удар в спину - golpe por la espalda
удар молнии - rayo
удар в минуту - pulsación por minuto
удар головой - cabezada
удар током - descarga eléctrica

Contextos con "удар"

террористы всегда будут наносить удар первыми. los terroristas serán quienes hagan todos los ataques.

Это был только первый удар. Este era solo el primer golpe.

Но если посмотреть на другие типы аварий, например, удар в заднюю часть машины, то оказывается, что детские кресла уже не так хороши. Pero si uno ve otros tipos de choques, como los de impacto posterior, los asientos no funcionan tan bien.

Нет никаких сомнений, что массовый финансовый кризис 1992 года в Японии нанес стране сокрушительный удар, после которого ей еще не удалось восстановиться полностью, и сегодня параллели с США и Европой вызывают тревогу. No cabe duda de que la inmensa crisis financiera del Japón en 1992 fue un golpazo del que aún no se ha recuperado y los paralelismos con los Estados Unidos y la Europa actuales son preocupantes.

На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным. A primera vista, un ataque "quirúrgico" podría ser tentador.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.