Translation of "ударять" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ударять"

ударять verb Conjugation

ударяю / ударяешь / - / ударяют

golpear

Он ударил кулаком по столу.

Golpeó la mesa con el puño.

atacar (напасть)

Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.

Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.

entrar (перен., попасть во что-л.)

Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана.

Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.

Phrases with "ударять" (15)

не ударять лицом в грязь - sacar limpio el caballo
ударять в колокол - tocar la campana
ударять в колокола - tocar las campanas
ударять молотом - martillar
ударять по голове - dar una cabezada
ударять по интересам - dañar los intereses
ударять по кошельку - castigar el bolsillo
ударять по лицу - terciar la cara
ударять по плечу - dar palmadas en el hombro
ударять по репутации - dañar la reputación

Contexts with "ударять"

Он ударил кулаком по столу. Golpeó la mesa con el puño.

так, чтобы это не ударило по карману? de manera que podamos cubrir los costos?

Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана. Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.

Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике. Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.

"За что ты меня ударила, Мэри?" "¿Por qué razón me golpeaste, Mary?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.