Traducción de "устраивать" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "устраивать"

устраивать verbo Conjugación

устраиваю / устраиваешь / - / устраивают

convenir (удовлетворять)

И это устраивает тех, кто у власти в данный момент.

Ahora, eso conviene al poderoso, hasta el momento.

arreglar

colocar (размещать)

Expresiones con "устраивать" (19)

устраивать в школу - meter en la escuela
устраивать на работу - colocar a trabajar
устраивать новоселье - estrenar la casa
устраивать пышную встречу - recibir con palio
устраивать скачки - hacer carreras
устраивать скачку - hacer carrera
устраивать тёплую встречу - dispensar una acogida calurosa
устраивать фокусы - hacer trucos
устраивать целую проблему - poner todo un problema
устраивать бардак - hacer el desbarajuste

Contextos con "устраивать"

И это устраивает тех, кто у власти в данный момент. Ahora, eso conviene al poderoso, hasta el momento.

При таких обстоятельствах создается впечатление, что ни Сирия, ни Иран не в состоянии устроить в Иране ничего, кроме кровопролития. En estas circunstancias, ni Siria ni Irán parecen capaces de ofrecer otra cosa que no sea caos en Irak.

Несколько неожиданно Томаш Пацлик соглашается с его мнением, хотя по оценкам правила выборов, определенные уставом, устраивают Пельту больше, чем других кандидатов. Con lo dicho, sorprendentemente, está de acuerdo también Tomaš Paclík, aunque se supone que el reglamento electoral establecido por los estatutos de todos los candidatos conviene más a Pelta.

Но то, что вы здесь видите - это на самом деле результат стажировок, которые мы устраиваем в университете Линкопинг, в Швеции. Pero lo que ven aquí es en realidad el resultado de prácticas que ofrecimos junto a la Universidad de Linköping en Suecia.

Однако самообеспечение будет оставаться недостижимой целью до тех пор, пока богатые страны не перестанут выступать за свободные рынки и свободную торговлю лишь тогда, когда их это устраивает. No obstante, esta capacidad será imposible de lograr si los países ricos favorecen el libre mercado y el libre comercio sólo cuando les conviene.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.