Übersetzung von "широкий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "широкий"

широкий adjektiv Deklination

шире / -

amplio (прям. и перен., обширный)

Это иллюстрирует более широкий тезис:

Ello ilustra un principio más amplio:

ampliamente

Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.

La prensa financiera ha citado ampliamente ese número.

ancho

Видео обладает широкой пропускной способностью неспроста.

Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.

corriente (массовый)

Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.

Los éxitos generalizados con estructuras colgantes de cables han hecho que ese tipo resulte casi común y corriente.

generoso (щедрый)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "широкий" (9)

широкий круг - amplio círculo
широкий круг вопросов - gran número de problemas
широкий круг интересов - amplia esfera de intereses
широкий круг лиц - amplio círculo de las personas
находить широкий отклик - encontrar una amplia resonancia
широкий жест - gesto generoso
широкий круг читателей - gran público
широкий кругозор - horizonte amplio
широкий экран - pantalla ancha

Kontexte mit "широкий"

Это иллюстрирует более широкий тезис: Ello ilustra un principio más amplio:

Они разрабатывают широкий ряд естественнонаучных и инженерных учебных курсов чтобы распространить их по миру в нашей системе и ещё они пытаются разрабатывать всё их ПО по принципам open-source. Están desarrollando una gran parte de su plan de estudios de ciencias e ingeniería para difundir ampliamente en todo el mundo en nuestro sistema y también están tratando de desarrollar todas sus herramientas de software, completamente, de código abierto.

Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. Los éxitos generalizados con estructuras colgantes de cables han hecho que ese tipo resulte casi común y corriente.

Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов: Pero el incidente plantea interrogantes más amplios.

Ставки и потенциальные доходы некоторых направлений исследований чрезвычайно высоки, вот почему когда недавно обнаружилось, что корейский учёный Хванг Ву-Сук представил ложные результаты своей работы по исследованию стволовых клеток, это вызвало такой широкий резонанс. Los riesgos y las recompensas potenciales en unos cuantos temas de investigación son muy altos, por lo que el reciente descubrimiento de que el científico coreano Hwang Woo-suk inventó los resultados de su trabajó sobre las celulas madre ha resonado tan ampliamente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.