Traducción de "Воля" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Воля"

воля f sustantivo Declinación

la volonté f

Первым фактором является воля нового правительства.

Le premier n'est autre que la volonté du nouveau gouvernement.

le gré m

В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом.

Au gré de ses mouvements vifs, le hasard et les hommes vont interagir, danser, faire des sauts périlleux l'un avec l'autre.

le désir m (желание)

Поэтому желание правительства навязать свою волю большинству населения страны является потенциально опасным.

Ce désir du gouvernement d'imposer sa volonté à la majorité du pays est par conséquent potentiellement dangereux.

la liberté f (свобода)

Было весьма простодушно верить в подобное, но это поспособствовало пробуждению народа, после которого воля к свободе получила свое оправдание.

Cette croyance était certes naïve, mais elle a aussi provoqué un éveil national où le potentiel de liberté a trouvé un mode d'expression.

le vouloir m

otras traducciones 2

ocultar

Воля m nombre propio Declinación

pl. воли

Volya m

Expresiones con "Воля" (6)

государственная воля - volonté étatique
железная воля - volonté de fer
воля ваша - comme vous voulez
воля к победе - volonté de vaincre
непреклонная воля - volonté de fer
стальная воля - volonté de fer

Contextos con "воля"

Первым фактором является воля нового правительства. Le premier n'est autre que la volonté du nouveau gouvernement.

В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом. Au gré de ses mouvements vifs, le hasard et les hommes vont interagir, danser, faire des sauts périlleux l'un avec l'autre.

Было весьма простодушно верить в подобное, но это поспособствовало пробуждению народа, после которого воля к свободе получила свое оправдание. Cette croyance était certes naïve, mais elle a aussi provoqué un éveil national où le potentiel de liberté a trouvé un mode d'expression.

А в чем заключалась воля Бога? Et quelle était la volonté de Dieu ?

Политическая воля должна быть мобилизована для мобилизации ресурсов. Mais la volonté des hommes politiques doit être mobilisée pour qu'ils mobilisent des ressources.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.